From dd8bc3ac163e6112a92847f899817ab8dcc1ea5a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Claude <noreply@anthropic.com>
Date: Fri, 29 May 2026 15:31:26 +0000
Subject: [PATCH] Rename total-local key to total-foreign with corrected label
 text

https://claude.ai/code/session_0127ywsQA7qWcX3tGX4itqN5
---
 app/config.yml | 10 +++++-----
 app/index.html |  2 +-
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/config.yml b/app/config.yml
index 19ebdff..aa7ff85 100644
--- a/app/config.yml
+++ b/app/config.yml
@@ -369,11 +369,11 @@ translations:
     de: Preis je Einheit (Fremdwährung)
     fr: Prix par unité (devise étrangère)
     "no": Pris per enhet (utenlandsk valuta)
-  total-local:
-    en: Line total (local currency)
-    de: Zeilenbetrag (Landeswährung)
-    fr: Total ligne (devise locale)
-    "no": Linjebeløp (lokal valuta)
+  total-foreign:
+    en: Line total in foreign currency
+    de: Zeilenbetrag (Fremdwährung)
+    fr: Total ligne en devise étrangère
+    "no": Linjebeløp i utenlandsk valuta
   add-line:
     en: "+ Add new line"
     de: "+ Neue Zeile hinzufügen"
diff --git a/app/index.html b/app/index.html
index a76cb6d..80121eb 100644
--- a/app/index.html
+++ b/app/index.html
@@ -889,7 +889,7 @@ function toggleFx(i) {
           <input type="number" id="fper-${i}" value="" min="0" step="any" oninput="calcFxFromPer(${i})">
         </div>
       </div>
-      <div class="fx-note">${t("total-local")}: <strong id="fltot-${i}">0.00</strong></div>
+      <div class="fx-note">${t("total-foreign")}: <strong id="fltot-${i}">0.00</strong></div>
     </td>`;
   lr?.insertAdjacentElement("afterend", fxTr);
   calcLine(i);