Replace kb-brand with app-wordmark: mark left of invoice text

https://claude.ai/code/session_01MkM7p8Us3L8YAfLKGA13NS

app/config.yml

@@ -21,6 +21,58 @@ languages:
     name: Norsk
     direction: ltr
 
+# ── About modal ───────────────────────────────────────────────────────────────
+# Optional. Remove this section entirely to hide the About link in the footer.
+about:
+  en:
+    title: "About"
+    content: |
+      ### Invoice Generator
+      A single-file browser app for generating freelance invoices as PDF.
+      No backend, no build step — just a browser and a config file.
+
+      **Source:** [kbenestad/invoice](https://github.com/kbenestad/invoice)
+      **Docs:** [docs.benestad.net/invoice](https://docs.benestad.net/invoice)
+
+      © 2026 Kristian Benestad. Licensed under the Apache 2 license.
+    btn-close: "Close"
+  de:
+    title: "Über"
+    content: |
+      ### Rechnungsgenerator
+      Eine Single-File-Browser-App zur Erstellung von Freiberufler-Rechnungen als PDF.
+      Kein Backend, kein Build-Schritt.
+
+      **Quellcode:** [kbenestad/invoice](https://github.com/kbenestad/invoice)
+      **Dokumentation:** [docs.benestad.net/invoice](https://docs.benestad.net/invoice)
+
+      © 2026 Kristian Benestad. Lizenziert unter Apache 2.
+    btn-close: "Schließen"
+  fr:
+    title: "À propos"
+    content: |
+      ### Générateur de factures
+      Une application de navigateur en fichier unique pour générer des factures en PDF.
+      Aucun backend, aucune étape de build.
+
+      **Code source :** [kbenestad/invoice](https://github.com/kbenestad/invoice)
+      **Documentation :** [docs.benestad.net/invoice](https://docs.benestad.net/invoice)
+
+      © 2026 Kristian Benestad. Sous licence Apache 2.
+    btn-close: "Fermer"
+  "no":
+    title: "Om"
+    content: |
+      ### Fakturagenerator
+      En nettleserapp i én fil for å generere frilansfakturaer som PDF.
+      Ingen backend, ingen byggtrinn.
+
+      **Kildekode:** [kbenestad/invoice](https://github.com/kbenestad/invoice)
+      **Dokumentasjon:** [docs.benestad.net/invoice](https://docs.benestad.net/invoice)
+
+      © 2026 Kristian Benestad. Lisensiert under Apache 2.
+    btn-close: "Lukk"
+
 # ── Payment info visibility ───────────────────────────────────────────────────
 # Set to true to hide the payment info panel entirely (useful if payment info
 # should not appear on invoices, e.g. per company policy).
@@ -355,25 +407,25 @@ translations:
     fr: Devise étrangère
     "no": Utenlandsk valuta
   currency-code:
-    en: Currency code
-    de: Währungscode
-    fr: Code devise
-    "no": Valutakode
+    en: Foreign currency code
+    de: Fremdwährungscode
+    fr: Code devise étrangère
+    "no": Utenlandsk valutakode
   exchange-rate:
-    en: "Exchange rate (X foreign = 1 local)"
-    de: "Wechselkurs (X Fremd = 1 Inland)"
-    fr: "Taux de change (X étranger = 1 local)"
-    "no": "Valutakurs (X utenlandsk = 1 lokal)"
+    en: Exchange rate
+    de: Wechselkurs
+    fr: Taux de change
+    "no": Valutakurs
   per-item:
-    en: Price per item (foreign currency)
-    de: Preis je Einheit (Fremdwährung)
-    fr: Prix par unité (devise étrangère)
-    "no": Pris per enhet (utenlandsk valuta)
+    en: Price per item in
+    de: Preis je Einheit in
+    fr: Prix par unité en
+    "no": Pris per enhet i
   total-foreign:
-    en: Line total in foreign currency
-    de: Zeilenbetrag (Fremdwährung)
-    fr: Total ligne en devise étrangère
-    "no": Linjebeløp i utenlandsk valuta
+    en: Line total in
+    de: Zeilenbetrag in
+    fr: Total ligne en
+    "no": Linjebeløp i
   add-line:
     en: "+ Add new line"
     de: "+ Neue Zeile hinzufügen"

app/favicon.svg

@@ -0,0 +1,8 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 48 48" width="48" height="48" role="img" aria-label="invoice">
+  <rect width="48" height="48" rx="12" fill="#2f6fed"></rect>
+  <path d="M14 9 H29 L34 14 V39 H14 Z" fill="none" stroke="#fff" stroke-width="3" stroke-linejoin="round"></path>
+  <path d="M29 9 V14 H34" fill="none" stroke="#fff" stroke-width="3" stroke-linejoin="round"></path>
+  <path d="M18.5 20 H27" stroke="#fff" stroke-width="2.6" stroke-linecap="round"></path>
+  <path d="M18.5 25 H29.5" stroke="#fff" stroke-width="2.6" stroke-linecap="round" opacity=".55"></path>
+  <path d="M18.5 33 H29.5" stroke="#fff" stroke-width="3.2" stroke-linecap="round"></path>
+</svg>

app/site.webmanifest

@@ -0,0 +1,35 @@
+{
+  "name": "Invoice",
+  "short_name": "invoice",
+  "theme_color": "#2f6fed",
+  "background_color": "#2f6fed",
+  "display": "standalone",
+  "icons": [
+    {
+      "src": "icon-512.png",
+      "sizes": "512x512",
+      "type": "image/png",
+      "purpose": "any maskable"
+    },
+    {
+      "src": "apple-touch-icon.png",
+      "sizes": "180x180",
+      "type": "image/png"
+    },
+    {
+      "src": "favicon-48.png",
+      "sizes": "48x48",
+      "type": "image/png"
+    },
+    {
+      "src": "favicon-32.png",
+      "sizes": "32x32",
+      "type": "image/png"
+    },
+    {
+      "src": "favicon-16.png",
+      "sizes": "16x16",
+      "type": "image/png"
+    }
+  ]
+}